A nova série de obras de Rodrigo Torres articula, por meio da fragmentação e sobreposição de formas e texturas, uma reflexão sobre ciclos de transformação, ruína e permanência. Desenvolvidas em Roma, as obras investigam deslocamentos óticos e estados de instabilidade, aproximando processos naturais de erosão, queda e regeneração de estruturas criadas pelo homem. Ao conduzir o olhar do espectador por diferentes camadas materiais e poéticas, Torres evoca a fragilidade da permanência humana diante dos processos inevitáveis da natureza, revelando um ciclo contínuo entre destruição, contenção e renovação.

[The new body of work by Rodrigo Torres articulates, through the fragmentation and layering of forms and textures, a reflection on cycles of transformation, ruin, and permanence. Developed in Rome, the works investigate optical displacements and states of instability, drawing connections between natural processes of erosion, collapse, and regeneration and structures created by human intervention. Guiding the viewer’s gaze through different material and poetic layers, Torres evokes the fragility of human permanence in the face of nature’s inevitable processes, revealing a continuous cycle of destruction, containment, and renewal.]