Rodrigo Torres
Fluxo disruptivo, 2026
cerâmica esmaltada
[glazed stoneware]
[glazed stoneware]
50 x 45 x 27 cm
[19 3/4 x 17 3/4 x 10 5/8 in]
18.7 kg
[19 3/4 x 17 3/4 x 10 5/8 in]
18.7 kg
Copyright The Artist
'Esta obra parte da observação dos movimentos de elementos inanimados da natureza, como a água e as rochas, cujas transformações são condicionadas pela ação de forças externas. Esses movimentos, aparentemente...
"Esta obra parte da observação dos movimentos de elementos inanimados da natureza, como a água e as rochas, cujas transformações são condicionadas pela ação de forças externas. Esses movimentos, aparentemente individuais, resultam de uma complexa interação entre diferentes elementos, constituindo aquilo que reconhecemos como fenômenos naturais.
A escultura transpõe essa lógica para uma composição de formas fragmentadas e interconectadas, na qual partes distintas se articulam para construir um fluxo único e contínuo. Rupturas, deslocamentos e mudanças de direção deixam de representar interrupções e passam a integrar a própria dinâmica do movimento.
Entre fragmentação e continuidade, a obra investiga a relação entre as partes e o todo, propondo o fluxo como resultado de uma sucessão de encontros, tensões e transformações." - Rodrigo Torres
[“This work stems from the observation of the movements of inanimate elements of nature, such as water and rocks, whose transformations are shaped by external forces. These seemingly independent movements result from a complex interaction between different elements, giving rise to what we recognize as natural phenomena.
The sculpture translates this logic into a composition of fragmented and interconnected forms, in which distinct parts come together to create a single, continuous flow. Ruptures, displacements, and changes in direction cease to represent interruptions and instead become integral to the dynamics of movement itself.
Between fragmentation and continuity, the work explores the relationship between parts and whole, proposing flow as the result of a succession of encounters, tensions, and transformations.” — Rodrigo Torres]
A escultura transpõe essa lógica para uma composição de formas fragmentadas e interconectadas, na qual partes distintas se articulam para construir um fluxo único e contínuo. Rupturas, deslocamentos e mudanças de direção deixam de representar interrupções e passam a integrar a própria dinâmica do movimento.
Entre fragmentação e continuidade, a obra investiga a relação entre as partes e o todo, propondo o fluxo como resultado de uma sucessão de encontros, tensões e transformações." - Rodrigo Torres
[“This work stems from the observation of the movements of inanimate elements of nature, such as water and rocks, whose transformations are shaped by external forces. These seemingly independent movements result from a complex interaction between different elements, giving rise to what we recognize as natural phenomena.
The sculpture translates this logic into a composition of fragmented and interconnected forms, in which distinct parts come together to create a single, continuous flow. Ruptures, displacements, and changes in direction cease to represent interruptions and instead become integral to the dynamics of movement itself.
Between fragmentation and continuity, the work explores the relationship between parts and whole, proposing flow as the result of a succession of encounters, tensions, and transformations.” — Rodrigo Torres]