Nesta obra, Honorato reúne trabalhos de três séries — Espelhos (2016–2026), Estruturas (2023–2026) e Ensaio do retorno ao Desvio (2019–2026) — que atravessam seus dez anos de produção artística. Nessa configuração, o público acompanha um paralelo entre desenhos figurativos, que retratam o corpo do artista em estado de performance, e a progressão de suas pesquisas com desenhos que exploram a linguagem numérica e a matemática aplicadas às Artes Visuais, com o intuito de investigar e especular sobre os agentes desse sistema e suas relações.

"Quando um número é apresentado sem contexto, ele fica vazio. Nesta exposição coletiva, e com esta instalação, o contexto é o próprio espaço da galeria — uma das pioneiras no mercado, que há muito tempo potencializa o trabalho de artistas de diferentes gerações. Será interessante observar como os números desenhados vão se relacionar com os números invisíveis que circulam nesse mesmo espaço." — Pedro Paulo Honorato


[In this work, Honorato brings together pieces from three series — Espelhos (2016–2026), Estruturas (2023–2026), and Ensaio do retorno ao Desvio (2019–2026) — spanning ten years of his artistic practice. This configuration allows the audience to follow a parallel between figurative drawings, which portray the artist’s body in a state of performance, and the development of his research into drawings that explore numerical language and mathematics applied to the Visual Arts, seeking to investigate and speculate on the agents within this system and the relationships between them.

“When a number is presented without context, it becomes empty. In this group exhibition, and with this installation, the context is the gallery space itself — one of the pioneering galleries in the art market, which has long supported and amplified the work of artists from different generations. It will be interesting to observe how the drawn numbers relate to the invisible numbers circulating within this same space.” — Pedro Paulo Honorato]