As pinturas da série Anomalia carregam uma atmosfera de realismo mágico. Suas paisagens são atravessadas por anomalias geométricas e formas enigmáticas que remetem a um glitch, uma espécie de falha ou distorção visual marcada por deslocamentos e fragmentações das formas. Ocupando um espaço liminar entre figuração e abstração, as pinturas de Romain Dumesnil sugerem uma espécie de desregulagem da natureza ali representada, ao mesmo tempo que evidenciam seu caráter essencialmente ficcional.

De modo mais amplo, os trabalhos do artista exploram a continuidade entre as materialidades tangíveis e as forças elementares invisíveis que compõem o mundo. Movendo-se entre o micro e o macro, o artista combina o interesse pelo acidental com uma preocupação meticulosa com a forma. Para ele, suas obras são, ao mesmo tempo, catalisadoras e agentes reveladores: transformam-se em contato com a realidade ao seu redor e, simultaneamente, atuam sobre ela.


[The paintings in the Anomalia series evoke an atmosphere of magical realism. Their landscapes are punctuated by geometric anomalies and enigmatic forms that recall a glitch — a kind of visual disruption characterized by shifts and fragmentations of form. Occupying a liminal space between figuration and abstraction, Romain Dumesnil’s paintings suggest a disruption of the natural order, while simultaneously reminding us of its fundamentally fictional nature.

More broadly, the artist’s work explores the continuity between tangible material forms and the invisible elemental forces that shape the world. Moving between the micro and macro scales, Dumesnil balances an openness to chance and the accidental with a meticulous attention to form. For him, his works function both as catalysts and as agents of revelation: they are shaped by the reality around them while simultaneously exerting an influence on it.]