A Dança dos Historiantes faz parte do folclore latino-americano e foi trazida pelos espanhóis em 1500. Hoje em dia essa manifestação popular faz parte do imaginário cultural de El Salvador, onde é representada a guerra dos Mouros e Cristãos e o conflito da conversão ao cristianismo. Nesse processo, os indígenas se apropriaram dos costumes e inseriram novos significados que falam da resistência imposta por eles à colonização.

The Dance of the Historians is part of Latin American folklore and was brought by the Spanish in 1500. Today, this popular manifestation is part of the cultural imagination of El Salvador, where the war between the Moors and Christians and the conflict of conversion to Christianity are represented. In this process, the indigenous people appropriated the custom and inserted new meanings that talk about their resistance to colonization.