Mariana Rocha
Atalhos cósmicos II, 2026
acrílica e pastel oleoso sobre tela
[acrylic and oil pastel on canvas]
[acrylic and oil pastel on canvas]
160.5 x 120.5 x 3.5 cm
[63 1/4 x 47 1/2 x 1 3/8 in]
7.2 kg
[63 1/4 x 47 1/2 x 1 3/8 in]
7.2 kg
Copyright The Artist
Further images
'Corpo e cosmos se misturam (um está dentro do outro), como se buracos de minhoca, que são atalhos no espaço-tempo, também abrissem caminhos entre eles. As superfícies se dobram e,...
"Corpo e cosmos se misturam (um está dentro do outro), como se buracos de minhoca, que são atalhos no espaço-tempo, também abrissem caminhos entre eles. As superfícies se dobram e, então, toda a carne, músculos e órgãos se espiralam para entrar pelo menor dos orifícios. O interior do buraco revela, além da escuridão, inúmeras galáxias com os seus gases luminosos; e a pequenez de um átomo que abre dimensões internas gigantescas compostas por veias, vasos, grãos, partículas." - Mariana Rocha
["Body and cosmos merge—one contained within the other—as if wormholes, shortcuts through space-time, also open passages between them. Surfaces fold, and flesh, muscles, and organs spiral inward, drawn through the smallest of openings. Inside the hole, beyond the darkness, countless galaxies emerge with their luminous gases; alongside them, the minuteness of an atom unfolds vast internal dimensions composed of veins, vessels, grains, and particles." - Mariana Rocha]
["Body and cosmos merge—one contained within the other—as if wormholes, shortcuts through space-time, also open passages between them. Surfaces fold, and flesh, muscles, and organs spiral inward, drawn through the smallest of openings. Inside the hole, beyond the darkness, countless galaxies emerge with their luminous gases; alongside them, the minuteness of an atom unfolds vast internal dimensions composed of veins, vessels, grains, and particles." - Mariana Rocha]