Melissa de Oliveira documenta os becos, as ruas e o cotidiano dos moradores do Morro do Dendê, uma das maiores favelas da Ilha do Governador, na zona norte do Rio de Janeiro. Atenta ao apagamento histórico e a visibilidade da comunidade onde vive, a artista constrói um olhar de dentro para fora. Em suas imagens, registra o lazer, a convivência e a estética vibrante da juventude do Morro do Dendê. Esta obra integra a série Morro do Dendê e mostra um close na touca de silicone usada para fazer reflexo de bolinha nos cabelos. A fotografia foi feita em uma barbearia no Morro do Dendê.

[Melissa de Oliveira documents the alleys, streets, and everyday life of the residents of Morro do Dendê, one of the largest favelas on Ilha do Governador, in Rio de Janeiro’s North Zone. Attentive to the historical erasure and the visibility of the community where she lives, the artist constructs a perspective from the inside out. In her images, she captures leisure, togetherness, and the vibrant aesthetics of the youth of Morro do Dendê. This work is part of the Morro do Dendê series and shows a close-up of a silicone cap used to create highlighted “reflexo de bolinha” hair. The photograph was taken in a barbershop in Morro do Dendê.]