"Cada tela é como um diário, uma lembrança pintada das épocas de subida, quando os peixes remontam o rio. Em cada tarefa, reuniam-se todos os conhecimentos da vida íntima com os rios e a natureza para obter bons resultados na pesca, e nós, crianças, imitávamos os adultos." - Carlos Jacanamijoy

["Each canvas is like a diary, a painted memory of times when fish swam upstream. During each fishing season, all the knowledge gained from a life closely connected to the rivers and nature was brought together to ensure good results. We children imitated the adults." - Carlos Jacanamijoy]