Mariana Rocha
Verter água pelo invólucro da noite II, 2025
acrílica, pastel oleoso e bastão de óleo sobre tela
[acrylic, oil pastel and oil stick on canvas]
[acrylic, oil pastel and oil stick on canvas]
260 x 335 x 3.5 cm díptico com espaçamento
260 x 320 x 3.5 cm díptico
260 x 160 x 3.5 cm cada
[102 3/8 x 131 7/8 x 1 3/8 in diptych with spacing
102 3/8 x 126 x 1 3/8 in diptych
102 3/8 x 63 x 1 3/8 in each]
15 kg cada [each]
30 kg total [total]
260 x 320 x 3.5 cm díptico
260 x 160 x 3.5 cm cada
[102 3/8 x 131 7/8 x 1 3/8 in diptych with spacing
102 3/8 x 126 x 1 3/8 in diptych
102 3/8 x 63 x 1 3/8 in each]
15 kg cada [each]
30 kg total [total]
Copyright O Artista
'Pensar a noite - a escuridão -, como um véu, como a pele de um casulo capaz de se romper. Por entre esse rasgo, goteja lentamente o líquido; ou jorra...
"Pensar a noite - a escuridão -, como um véu, como a pele de um casulo capaz de se romper. Por entre esse rasgo, goteja lentamente o líquido; ou jorra como cachoeira. Pelos furos e buracos passam veios e tubos viscosos, úmidos, pulsantes. Corpo, água, cosmos: um dentro do outro, infinitamente." - Mariana Rocha
[“Think of the night -the darkness- as a veil, like the skin of a cocoon that can be broken. Through this tear, liquid slowly drips or gushes like a waterfall. Viscous, moist, pulsating veins and tubes pass through the holes and gaps. Body, water, cosmos: one inside the other, infinitely.” - Mariana Rocha]
[“Think of the night -the darkness- as a veil, like the skin of a cocoon that can be broken. Through this tear, liquid slowly drips or gushes like a waterfall. Viscous, moist, pulsating veins and tubes pass through the holes and gaps. Body, water, cosmos: one inside the other, infinitely.” - Mariana Rocha]